{"id":100,"date":"2021-09-10T15:49:40","date_gmt":"2021-09-10T15:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/?page_id=100"},"modified":"2021-10-13T21:03:41","modified_gmt":"2021-10-13T21:03:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header Section“ _builder_version=“4.10.6″ background_color=“#000000″ background_image=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Plakatentwurf-Arrival-Yellow-Websmall-1-e1631037524298.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_center“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“80px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ admin_label=“Header Row“ _builder_version=“3.25″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px“ box_shadow_style=“preset4″ box_shadow_horizontal=“900px“ box_shadow_vertical=“-500px“ box_shadow_spread=“80px“ box_shadow_color=“#1a1a1a“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ankunft-Logo-Yellow.png“ title_text=“Ankunft Logo Yellow“ _builder_version=“4.10.6″ _module_preset=“default“ transform_scale_tablet=“80%|80%“ transform_scale_phone=“90%|90%“ transform_scale_last_edited=“on|phone“ transform_translate_tablet=“-110px|-50px“ transform_translate_phone=“-41px|-56px“ transform_translate_last_edited=“on|phone“ transform_translate_linked_tablet=“off“ transform_translate_linked_phone=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|phone“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|phone“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|phone“ transform_styles_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“20px|-60px||-120px|false|false“ custom_margin_tablet=“0px|||0px|false|false“ custom_margin_phone=“0px|30px|-80px|30px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px||||false|false“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ admin_label=“Intro Row“ module_class=“ et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“3.25″ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ min_height=“597px“ custom_margin=“100px|auto|-0.6%|auto||“ custom_padding=“|||“ make_fullwidth=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ background_color=“#1a1a1a“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Title & Paragraph“ _builder_version=“4.11.1″ text_font=“|600|||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“20px“ text_line_height=“1.3em“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“|700|||||||“ header_2_font_size=“50px“ header_2_line_height=“1.4em“ background_layout=“dark“ max_width=“600px“ max_width_tablet=““ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ min_height=“519px“ custom_margin=“|||“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“|-10px||-10px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“70px|60px|100px|60px||“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“22px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“45px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

ALTONAER
MUSEUM
HAMBURG<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Online Symposium:<\/span>
Freitag, 22.10.2021
10.00 – 17.00\u00a0<\/span><\/p>\n

Samstag, 23.10.2021
10.00 – 17.00<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ausstellung:<\/span>
22.10. 2021 – 22.11.2021
<\/span>
Er\u00f6ffnung:<\/span>
22.10.2021, 18.00<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#ffe600″ header_font_size=“17px“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“-140px||110px|299px|false|false“ custom_margin_tablet=“-130px|0px||226px|false|false“ custom_margin_phone=“-120px|||60px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“10px||10px||true|false“ header_font_size_tablet=“20px“ header_font_size_phone=“15px“ header_font_size_last_edited=“on|tablet“ background_color_tablet=“RGBA(0,0,0,0)“ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_color_tablet=“on“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Museumstr. 23, 22765 Hamburg<\/span><\/h1>\n

\u00d6ffnungszeiten:
Mo, Mi-Fr 10.00-17.00
Sa-So 10.00-18.00<\/h1>\n

Eintritt frei<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/anmeldung“ button_text=“Jetzt Anmelden“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffe600″ button_border_color=“#ffe600″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate=“292px|-96px“ transform_translate_tablet=“230px|-80px“ transform_translate_phone=“60px|-80px“ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ custom_margin=“20px||-40px||false|false“ custom_margin_tablet=“30px||-30px|-10px|false|false“ custom_margin_phone=“||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|20px|30px|40px|false|false“ custom_margin_tablet=“|40px|||false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Konzeption und Projektleitung: <\/span>Jir\u00e9 Emine G\u00f6zen, Gora Jain<\/span>
Gestaltung und Umsetzung: <\/span>Ubbo K\u00fcgler<\/span><\/p>\n

Gef\u00f6rdert durch:<\/span> Stifterverband und Klaus Tschira Stiftung in Kooperation mit dem ZEIT Verlag,
Preisgeld f\u00fcr \u201eEine Uni \u2013 Ein Buch\u201c<\/span><\/span><\/p>\n

Die Ausstellung im Altonaer Museum wird gef\u00f6rdert durch:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/05_Logo_KSB_360Grad_print_small_horizontal_black.png“ title_text=“05_Logo_KSB_360Grad_print_small_horizontal_black“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ transform_scale=“30%|30%“ transform_scale_tablet=“100%|100%“ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|desktop“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“-150px||-30px|250px|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/05_Logo_KSB_360Grad_print_small_horizontal_black.png“ title_text=“05_Logo_KSB_360Grad_print_small_horizontal_black“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-40px|200px|-130px|200px|false|true“ custom_margin_tablet=“-90px|160px||450px|false|false“ custom_margin_phone=“-85px|80px||170px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“CTA Section“ _builder_version=“4.10.8″ background_color=“#000000″ custom_padding=“100px||2px|||“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ admin_label=“CTA Row“ _builder_version=“3.25″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Plakatentwurf-Arrival-blue-Websmall-2.png“ title_text=“Plakatentwurf-Arrival-(blue-Web)small“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“22px“ background_color=“rgba(0,0,0,0.26)“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate=“0px|40px“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|phone“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-40px|false|false“ custom_margin_tablet=“||-20px|0px|false|false“ custom_margin_phone=“||30px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ header_text_color_tablet=““ header_text_color_phone=““ header_text_color_last_edited=“on|desktop“ background_color_phone=“rgba(0,0,0,0.26)“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_phone=“on“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ausstellung und Symposium<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/span><\/h1>\n

<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“30px||||false|false“ border_width_right=“1px“ border_color_right=“#FFFFFF“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Freitag, 22.10.21
Ankommen – Ohne Worte. Reflexionen \u00fcber „The Arrival“<\/strong><\/span><\/p>\n

10.00<\/strong> Begr\u00fc\u00dfung<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Auftakt: The Arrival<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/shaun-tan?et_fb=1&PageSpeed=off“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

10.15 \u2013 11.15 <\/span><\/strong>
Shaun Tan und Jir\u00e9 Emine G\u00f6zen:
A Conversation with Shaun Tan \/ Ein Gespr\u00e4ch mit Shaun Tan \u00fcber „The Arrival“ (en)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/bidisha-banerjee-2″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

11.30 \u2013 12.15<\/strong>
Bidisha Banerjee (Educational University of Hong Kong):
Hong Kong Reads Shaun Tan – A One City One Book Project (en)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/emma-h-zhang“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

12.15 \u2013 13.00 <\/span><\/strong>
Emma Zhang (Hong Kong Baptist University):
After Arrival – Representations of immigration in Shaun Tan\u2019s The Arrival (2011) and Cicada (2018) (en)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

13.00 \u2013 14.00 <\/strong>Pause<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Visualisierung und Sprache von und \u00fcber Flucht, Migration und Ankunft<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/oemer-alkin“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

14.00 \u2013 14.45 <\/span><\/strong>
\u00d6mer Alkin (Philipps-Universit\u00e4t Marburg):
Zur visuellen Kultur der Migration (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/gora-jain“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

14.45 \u2013 15.30 <\/span><\/strong>
Gora Jain (UE Hamburg):
‚Auf ein Wort‘ \u2013 Die Sprache der Kunst zwischen gelebter und nacherlebter Erfahrung (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/jire-emine-goezen“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

15.45 \u2013 16.30 <\/span><\/strong>
Jir\u00e9 Emine G\u00f6zen (UE Hamburg):
\u201eVon einer Sprache der die Worte fehlen\u201c.
Zum Zusammenbruch und der R\u00fcckeroberung der privaten Welt im Kontext von Flucht und Migration (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

16.30 \u2013 18.00 <\/strong>Pause<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

18.<\/strong><\/span>00<\/strong> Er\u00f6ffnung der Ausstellung:
Ankommen – Ohne Worte.\u00a0 <\/strong>Variationen \u00fcber „The Arrival“
<\/strong>Begr\u00fc\u00dfung und Einf\u00fchrung im Altonaer Museum
Museumstra\u00dfe, 23 – 22765 Hamburg<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Samstag, 23.10.21
Kontexte von Flucht, Migration und Ankunft<\/strong><\/span><\/p>\n

10.00 <\/strong>Begr\u00fc\u00dfung<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Realit\u00e4t und Herausforderung<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

10.15 \u2013 11.00 <\/span><\/strong>
Michael Wilk (Notarzt, Autor):
Flucht und Vertreibung. Der Krieg in Syrien (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/rebecca-pates-2″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

11.00 \u2013 11.45 <\/span><\/strong>
Rebecca Pates (Universit\u00e4t Leipzig):
Post-Migrantische Gesellschaft im Kontext von Flucht & Vertreibung (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px|||“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/moshe-zimmermann“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

12.00 \u2013 12.45 <\/span><\/strong>
Moshe Zimmermann (<\/span>Hebr\u00e4ische Universit\u00e4t Jerusalem)<\/span>:
<\/span>Das Zweischneidige der neuen Heimat (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

13.00 \u2013 14.00<\/strong> Pause<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Stadt und Design<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/louise-rouse“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

14.00 \u2013 14.45 <\/span><\/strong>
Louise Rouse (Geidai Tokyo National University of the Arts):
Invisible Cities (en)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/tom-bieling“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

14.45 \u2013 15.30 <\/span><\/strong>
Tom Bieling (Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin):
Nach der Ankunft \u2013 Design als Scharnier zwischen offener und geschlossener Gesellschaft (deu)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Zugang zur Institution: <\/strong><\/span>
Die Rolle von Kunsthochschulen und gestalterischen Studieng\u00e4ngen<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ link_option_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/katrin-koeppert“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
15.45 \u2013 16.45
<\/span><\/strong>Francesca Romana Audretsch (<\/span>HfG in Karlsruhe\/<\/span>Netzwerk Diskriminierungskritik an Kunsthochschulen)<\/span>
<\/span> Christine Goutri\u00e9 (weissensee kunsthochschule berlin),
Katrin K\u00f6ppert (Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst Leipzig\/Ruhr-Universit\u00e4t-Bochum)<\/span><\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ankunft-Logo-Cyan.png“ title_text=“Ankunft Logo Cyan“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“22px“ background_color=“rgba(0,0,0,0.26)“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate=“0px|40px“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|phone“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“||-20px|0px|false|false“ custom_margin_phone=“||30px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ header_text_color_tablet=““ header_text_color_phone=““ header_text_color_last_edited=“on|desktop“ background_color_phone=“rgba(0,0,0,0.26)“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_phone=“on“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ankommen – Ohne Worte<\/span><\/h1>\n

\u201cArriving \u2013 Without Words. Variations of and Reflections on The Arrival“<\/span>

<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FkQuawiGWUw“ disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Rahmen des Programms „Eine Uni, Ein Buch“ \u2013 gef\u00f6rdert durch den Stifterverband und den ZEIT Verlag \u2013 hat sich der Fachbereich Art & Design an der University of Europe for Applied Sciences (UE) in Hamburg studiengangs\u00fcbergreifend mit der Graphic Novel „The Arrival“ von Shaun Tan besch\u00e4ftigt.<\/span><\/p>\n

Shaun Tan erz\u00e4hlt in dem 2006 erschienenen Buch in Form einer visuellen Narration von der Notwendigkeit, die Heimat zu verlassen und an einem neuen Ort ankommen zu m\u00fcssen. Das Besondere ist, dass dabei g\u00e4nzlich auf einen geschriebenen Text verzichtet wird. Jenseits einer durch Worte vermittelten Sprache wird in „The Arrival“ eine Geschichte visualisiert, die eine universelle Zug\u00e4nglichkeit verspricht und als stellvertretend f\u00fcr unz\u00e4hlige Geschichten verstanden werden kann. Gleichzeitig weist die Graphic Novel \u00fcber das von ihr behandelte Thema hinaus, denn die Erfahrung von Flucht, Migration und Ankunft mag ein Kollektiv schaffen, dennoch ist sie immer auch hochgradig individuell.<\/span><\/p>\n

Das Symposium „Ankommen – Ohne Worte. Reflexionen \u00fcber The Arrival“ m\u00f6chte basierend auf der Graphic Novel den Raum f\u00fcr Analysen, Berichte und Perspektiven \u00f6ffnen und reflektieren, in denen sich die Vielschichtigkeit, Herausforderungen und Realit\u00e4ten von Flucht, Migration und Ankunft widerspiegeln.<\/span><\/p>\n

Im Altonaer Museum wird hierzu die Ausstellung „Ankommen – Ohne Worte. Variationen \u00fcber The Arrival“ gezeigt. Studierende der UE pr\u00e4sentieren ihre Arbeiten, die inspiriert sind von der intensiven Besch\u00e4ftigung mit Shaun Tans Lekt\u00fcre. Die filmischen und gestalterischen Artefakte variieren narrativ wie visuell und spannen den weiten thematischen Bogen vom Fl\u00fcchten bis Ankommen.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.ankommen-ohne-worte.de\/anmeldung“ button_text=“Jetzt Anmelden“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#00e6ff“ button_border_color=“#00e6ff“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate_tablet=“230px|-80px“ transform_translate_phone=“60px|-80px“ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ custom_margin_tablet=“90px||-30px||false|false“ custom_margin_phone=“70px||-50px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px||||false|false“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ disabled_on=“off|off|on“ admin_label=“CTA Section“ _builder_version=“4.10.8″ background_color=“#000000″ custom_padding=“100px||100px|“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ disabled_on=“off|off|on“ admin_label=“CTA Row“ _builder_version=“4.10.8″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ankunft-Logo-Cyan.png“ title_text=“Ankunft Logo Cyan“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“22px“ background_color=“rgba(0,0,0,0.26)“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate=“0px|40px“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|phone“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“||-20px|0px|false|false“ custom_margin_phone=“||30px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ header_text_color_tablet=““ header_text_color_phone=““ header_text_color_last_edited=“on|desktop“ background_color_phone=“rgba(0,0,0,0.26)“ background_last_edited=“on|phone“ background_enable_color_phone=“on“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ankommen – Ohne Worte
Variationen und Reflexionen \u00fcber „The Arrival“<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_video src=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FkQuawiGWUw“ disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Rahmen des Programms „Eine Uni, Ein Buch“ \u2013 gef\u00f6rdert durch den Stifterverband und den ZEIT Verlag \u2013 hat sich der Fachbereich Art & Design an der University of Europe for Applied Sciences (UE) in Hamburg studiengangs\u00fcbergreifend mit der Graphic Novel „The Arrival“ von Shaun Tan besch\u00e4ftigt.<\/span><\/p>\n

Shaun Tan erz\u00e4hlt in dem 2006 erschienenen Buch in Form einer visuellen Narration von der Notwendigkeit, die Heimat zu verlassen und an einem neuen Ort ankommen zu m\u00fcssen. Das Besondere ist, dass dabei g\u00e4nzlich auf einen geschriebenen Text verzichtet wird. Jenseits einer durch Worte vermittelten Sprache wird in „The Arrival“ eine Geschichte visualisiert, die eine universelle Zug\u00e4nglichkeit verspricht und als stellvertretend f\u00fcr unz\u00e4hlige Geschichten verstanden werden kann. Gleichzeitig weist die Graphic Novel \u00fcber das von ihr behandelte Thema hinaus, denn die Erfahrung von Flucht, Migration und Ankunft mag ein Kollektiv schaffen, dennoch ist sie immer auch hochgradig individuell.<\/span><\/p>\n

Das Symposium Ohne Worte \u2013 Reflexionen \u00fcber „The Arrival“ m\u00f6chte basierend auf der Graphic Novel den Raum f\u00fcr Analysen, Berichte und Perspektiven \u00f6ffnen und reflektieren, in denen sich die Vielschichtigkeit, Herausforderungen und Realit\u00e4ten von Flucht, Migration und Ankunft widerspiegeln.<\/span><\/p>\n

Im Altonaer Museum wird hierzu die Ausstellung Ankommen – Ohne Worte \u2013 Variationen \u00fcber „The Arrival“ gezeigt. Studierende der UE pr\u00e4sentieren ihre Arbeiten, die inspiriert sind von der intensiven Besch\u00e4ftigung mit Shaun Tans Lekt\u00fcre. Die filmischen und gestalterischen Artefakte variieren narrativ wie visuell und spannen den weiten thematischen Bogen vom Fl\u00fcchten bis Ankommen.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“http:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/anmeldung“ button_text=“Jetzt Anmelden“ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#00e6ff“ button_border_color=“#00e6ff“ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|desktop“ transform_translate_tablet=“230px|-80px“ transform_translate_phone=“60px|-80px“ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_linked=“off“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|desktop“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|desktop“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|desktop“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ custom_margin_tablet=“140px||-30px||false|false“ custom_margin_phone=“130px||-50px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px||||false|false“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALTONAERMUSEUMHAMBURG   Online Symposium:Freitag, 22.10.202110.00 – 17.00\u00a0 Samstag, 23.10.202110.00 – 17.00   Ausstellung:22.10. 2021 – 22.11.2021Er\u00f6ffnung:22.10.2021, 18.00  Museumstr. 23, 22765 Hamburg \u00d6ffnungszeiten:Mo, Mi-Fr 10.00-17.00Sa-So 10.00-18.00 Eintritt freiKonzeption und Projektleitung: Jir\u00e9 Emine G\u00f6zen, Gora JainGestaltung und Umsetzung: Ubbo K\u00fcgler Gef\u00f6rdert durch: Stifterverband und Klaus Tschira Stiftung in Kooperation mit dem ZEIT Verlag,Preisgeld f\u00fcr \u201eEine Uni \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-100","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ankommen-ohne-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}